Kansai – co to właściwie znaczy?

Kansai – co to właściwie znaczy?

Termin „Kansai” (oficjalnie „Kinki”) obejmuje tereny siedmiu prowincji Japonii Środkowej. Są to Shiga, Mie, Nara, Kyōto, Wakayama, Ōsaka i Hyōgo. 

Z kolei „kansai-ben” to lokalne dialekty tego regionu, czyli banshū-ben (Okayama), ōsaka-ben (Ōsaka) i kōyto-ben (Kyōto), a także kilka innych, np. wschodniego Shikoku (Tokushima) i awa-ben z okolic Awaji. 

Najbardziej rozpoznawalną gwarą jest gwara z Ōsaki – portu morskiego, który jest najpopularniejszy od czasów nowożytności. Porty pełnią bardzo ważną rolę w każdym państwie. Co więcej, styk lokalnych i obcych kultur i obyczajów, w tym m.in. języka, zwykle prowadzi do jego rozwoju i zmian. 

Tomek B., f: Myriams-Fotos / Pixabay